El Blogeo de Diego » El lenguaje rico rico

Saltamos al 2.7

Tweetytuo — Fri, 26 Dec 2008 09:56:51 +0000

¡¡¡ Feliz Navidad a todos los diegoblogueros !!!
EOODC (en otro orden de cosas) Gracias a la pericia de LaBetty (que ha vuelto)(en la sombra), ya tenemos el blog actualizado a la última versión del wordpress, así que disfrutadlo en la administración (es comodísimo el jodío)
Sé que hay cosas que no andan, pero os aseguro que en unos diítas estaremos a pleno rendimiento de nuevo. Lo primero que arreglaré es lo del reproductor, no os preocupéis.

Lo suyo es que como el blog lleva su nombre… se marque el figura un posteo antes de final de año, joer. En realidad os invito a todos a hacerlo, simplemente por ver lo cómodo que es ahora.

Compartir / Guardar

Posteos relacionados:

Messina Park se traslada

El lenguaje rico rico (II)

Tweetytuo — Thu, 06 Oct 2005 16:18:21 +0000

Sí, parece ser que últimamente para no ser filólogo (¿estudioso de las filas?)(mas bien no), me estoy topando con frases que de tanto escucharlas reptidas al estilo papagayo, cuando voy a escribirlas me doy cuenta que algo en ellas no concuerda:

Este es el caso de la frase de hoy: Motu Proprio
Toda mi vida mi percepción de la frase era ‘motu propio’, pero al ir a escribirla…. me dije…. ¿qué coño es motu? (un vehiculu de dus ruedus, me da que no). Así que me puse a investigar.
Resulta que Motu es latín, así que me dije… tranquilo chaval, que esto es lo típico de los abogaduchos (empiezan a ser redundantes, coñe)(ojo, no es despectivo, es simplemente la colocación en el escalafón social, según mi particular punto de vista)
Hasta ahí más o menos normal, pero cuando miro con un poquito más de interés (todos sabeis que leo justamente cuando ya no me queda más remedio), resulta que a ‘propio’ le ha salido un furúnculo (forúnculo para los que no saben lo que significa XDDD) en medio en forma de erre.
Resulta que no es ‘propio’ sino… ‘PROPRIO’ . Lamerde, oooootra vez perdido. ¿que coño es proprio? Hala, a investigar de nuevo.
Como uno listo no es, pero resultón sí, me dije…. si ‘motu’ es latín, que no castellano, una frase en la que una palabra empiece en latín, que menos que acabarla, con honrosa dignidad, de igual forma.
Y voilá, estaba en lo cierto. Y siguiendo de nuevo la lógica, si la frase de marras no es sucintamente aplicable al derecho… ¿por dónde tirar? AAAAAAAmigoooooooo Sanchoooooooo, con la Iglesia hemos topado. Pozi pozi.
Resulta que hacer algo de ‘Motu Propio’, que todos lo asociábamos a hacerlo uno por propia voluntad, se convierte en ‘Motu Proprio’, que es un ‘documento emitido por el Papa, que escribe por iniciativa propia y no como respuesta a una solicitud, ni por iniciativa de otros’.
Usea, que o me hago PaPa o lo llevo chungo para hacer algo que creia que lo hacia con bastante asiduidad.
Amén hermano.
PD: que me salten a degüello los abogados, a la orden de…. YA

Compartir / Guardar

Posteos relacionados:

El lenguaje rico rico

Tweetytuo — Mon, 03 Oct 2005 18:14:16 +0000

Mirando una de las webs que puse de referencia para el anterior posteo de los 12 meses y 11 causas buenas y una pa la saca, me encontré una frase que de tanto escucharla, llega desvirtuada. Pero que una vez vista escrita, en vez de pasar desapercibida no hace más que llamar mi atención. Mas que nada porque descoloca el posible siginificado global de ella.

La frase a la que me refiero es: ‘Mezclar churras con merinas’ (sí, está escrita bien)
De toda la vida, por ignorancia del interlocutor que la pronunciaba o por mi sordera incipiente por la ‘ingesta’ auditiva a volumen descomunal de música de los ochenta en un radiocassete de marca ‘Unknown’, yo pensaba que merinas eran, no mas, ‘meninas’. Aunque incongruente, yo lo asociaba a la estupidez de mezclar comida con cuadros.
Pero aclarado el entuerto, ahora me surge una pregunta de ignorante. ¿que mierda es entonces una merina? Bueno pues investigando en el fondo del lenguaje… (que bonito es cuando quiere, y no cuando lo distorsiona un abogado)(lo siento, es una fobia particular)

Resulta que las churras no son sólo churros, sino que se asocia a un carnero u oveja que tiene las patas y la cabeza cubiertas de pelo grueso, corto y rígido, y cuya lana es basta y larga
Y resulta que las merinas se dice de un carnero u oveja que tiene el hocico grueso y ancho, la nariz con arrugas transversas, y la cabeza y las extremidades cubiertas, como todo el cuerpo, de lana muy fina, corta y rizada.
Por lo que ‘mezclar churras con merinas’ no son mezclar dos cosas distintas, sino mezclar dos cosas iguales con elementos diferenciadores.
Lo dicho, ¡que bonito es el lenguaje! y ¡que bonito es darse cuenta de lo bonito que es!
Y que mala es la incultura, jejjeje

PD (escuchado hace poco en directo): ‘…. es que o se tranquiliza o le va a dar un simposio….’ verídico oigue. Todos somos susceptibles de tener un ‘Mazagatazo’ en algún momento de nuestra vida. (no dudo de la cultura de la persona a la que se lo escuché)

Compartir / Guardar

Posteos relacionados:

El lenguaje rico rico (II)