Nota: La conversación que se transcribe tuvo lugar, supuestamente, a principios del año 2002, en los Estudios de Grabación de Brendan O’Brien en Atlanta, GA. Bruce Springsteen y la E Street Band acaban de registrar una toma del tema “into the fire”
BRENDAN: Humm… Bueno, no está mal. Podría ser peor. Ahora vete a casa y escribe más como esa, anda.
BRUCE: ¿Más? ¿Como.. Cuantas?
BRENDAN: Pues nueve, claro. Nueve más una diez.
BRUCE: Es que yo… No lo hago así. Escribo cincuenta canciones y luego..
BRENDAN: ¿Cincuen…? No, mira chato, el rollo ese tuyo de hacer canciones como el que hace churros se lo endiñas a otro. Aquí, rapidito, a grabar lo que sea y palante. Que tengo a los Korn esperando.
BRUCE: Pero es que.. Mi proceso de trabajo.
BRENDAN: Tu proceso de trabajo. Tener a dos docenas de músicos, una multinacional entera, tres productores y al pobre Jimmy Iovine esperando a ver qué te sale del ombligo. Ese es tu proceso de trabajo ¿Eh? Que A mí no me la cuelas. Que yo he grabado con Bob Dylan. Y en directo. A mí ya todo me da igual.
BRUCE: Pero, pero.. Tenemos que encontrar el espíritu, la motivación concreta, LA TEMÁTICA AMERICANA!!
BRENDAN: Mira, Bruce, chato. Te voy a presentar a mi máquina de grabar. ¿Ves? Sirve para grabar. ¿Ves ese botón rojo de ahí? Se llama REC
BRUCE: Hola REC
BRENDAN: Eso. Bueno, pues ¿Que me traes una canción sobre una lechuga verde? Le doy al REC. ¿Una canción sobre la paternidad, el arcoiris y caballitos de colores? Le doy al REC. Al señor REC le da igual. El señor REC no discrimina.
BRUCE: R….E….C…
BRENDAN: Eso. Anda, mira, esta canción, la del día soleado. Esa me gusta.
BRUCE: Pero es que esa canción, los fans no…
BRENDAN: Huy, perdona ¿Los qué? Como decía, nostá mal. No es Matthew Sweet pero quién lo es.
BRUCE: ¿Quién?
BRENDAN: Ah, el bueno de Matthew. Ése sí que es un músico de verdad. Yo le grababa un disco todos los días si él me lo pidiera. No como ese repelente de Eddie Vedder.
BRUCE: Bueno, a mí Eddie me regaló SU ukelele y..
BRENDAN: ¿A ti también?
BRUCE: er…
BRENDAN: … Así que yo le dije ¿Autoproduciros? ¿Estás de coña? ¿Quién se ha muerto y te ha nombrado productor? ¿O a Stone Gossard? ¿Cómo puede ser productor un tío que se llama Stone? Ya te digo, menuda chusma. Pero ya volverán, ya. Antes o después Eddie querrá averiguar como hacer PIUUUUU en una canción.
BRUCE: O li li li li li li
BRENDAN: Lo que sea. En fin, Bruce, que lo hago por ti y por los cuatro yos tuyos esos que llevas en el asiento de atrás. Te voy a poner al día, TE VOY A MODERNIZAR.
BRUCE: Mo…der…ni…zar…
BRENDAN: Eso mismo. Búscalo por la eme, machote.
Dedicado al señor nodoyuna, sin cuyo esfuerzo, esta chorrada no hubiera sido posible. Un abrazo.
Posteos relacionados:
¿esto es real? enga ya, tiene que ser una paranoia vuestra (espero)
Eso sí, me he divertido tela imaginándome la situación, jjjejejej: el Brendan ninguneando a todo un mito, jjojojo
Pero vamos, prefiero el ‘antiguo’ esprite al nuevo (si se puede elegir). Si no… prefiero cualquier esprite al 99% de los demás artistas (o aspirantes).
Jeje… Según los datos de que disponemos, si no se produjo una conversación en estos mismos términos, seguro que la que hubo debió de parecerse mucho…En fin, a ver si nos ponemos Nodoyuna y yo y relatamos la segunda parte: Cuando Bruce!! sentó a Brendan en el salón de su casa!! Y le cantó doscientas canciones!!! (Por lo menos)
Yo con Bruce me quedo con la época que transcurre entre “Darkness on the edge of town” (mi favorito) y “Tunnel of love” (un discazo no siempre valorado en su justa medida).. Pero creo que “The rising” es un trabajo enorme, emocional e intenso, que está a la altura de los mencionados. Los posteriores… Bueno, no están mal, pero…
Y, hombre, tanto como al 99%.. Pero sí, mejor Bruce Springsteen al cincuenta por ciento de sus posibilidades que cualquiera de los que aparecen en la portada de NME.com o de los que rulan por ciertos programas de nuestra radio pública….
¡¡¡¡JAUSJUJASUJUASJ!!!!
Me he reido mucho leyendo esta batalla. Imaginado la cara del Boss, lata de birra en mano, mirando el parpadeante botón rojo REC y el otro tratándolo como a un vendedor de paraguas.
Yo lo suelo quitar de la radio cuando lo ponen, pero claro, es que siempre ponen lo mismo, “Streets of Philadelphia,” “Born in the USA,”… Tampoco suelo aguantar más de 3 canciones seguidas a no ser que tenga a Ozymandias de comentarista o sean vídeos y esté Nodoyuna haciendo también las tareas propias.